1 00:00:00,042 --> 00:00:03,754 ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 2 00:00:01,919 --> 00:00:08,383 Je veux savoir dans quoi j'entraîne les gens ? 3 00:00:08,967 --> 00:00:15,474 Le rêve des organisations illégales pour briser la cible laser. 4 00:00:15,474 --> 00:00:20,729 C'est pourquoi je me soucie de la protection. 5 00:00:20,729 --> 00:00:29,238 - Vous ne faites pas confiance aux ministères ? - Nous ne faisons confiance à personne. 6 00:00:29,238 --> 00:00:35,702 - Même envers toi-même ? - En particulier. 7 00:00:52,719 --> 00:00:58,976 - Delta 2, rapport. - Faire le ménage. 8 00:01:03,146 --> 00:01:10,362 - Tango, rapport. - Le poste est assuré. 9 00:01:14,157 --> 00:01:20,289 L'informateur était en retard. Les assaillants sont déjà dans la zone. 10 00:01:20,289 --> 00:01:28,463 C'est une arme exceptionnellement puissante, nous ne pouvons pas le rendre. 11 00:01:28,463 --> 00:01:32,885 Allons-y. 12 00:01:43,478 --> 00:01:47,733 Ils nous attaquent. 13 00:02:02,456 --> 00:02:07,211 Faites les honneurs. 14 00:03:14,653 --> 00:03:20,534 - Qu'est-ce que ce serait ? - Jack gaz. 15 00:03:28,584 --> 00:03:31,128 Son nom est Adam Kane. 16 00:03:31,128 --> 00:03:39,720 J'étais un pionnier de la recherche génétique. Manipulowa³em ADN, par ratowaæ ¿ycie. 17 00:03:39,720 --> 00:03:44,725 Geny mutowa³y. 18 00:03:46,226 --> 00:03:52,566 Les humains ont acquis des capacités surnaturelles. 19 00:04:22,471 --> 00:04:31,146 Parmi les quatre plus forts, bronimy niewiadomego wiata. 20 00:04:33,190 --> 00:04:38,237 Nous créons des organisations Mutant X. 21 00:04:38,237 --> 00:04:41,073 Prévaloir. 22 00:04:41,073 --> 00:04:43,492 Mia3e щêcie. 23 00:04:43,492 --> 00:04:50,832 Pénétrer à travers le cianê transporte des molécules de gaz. 24 00:04:50,832 --> 00:04:53,377 Êtes-vous venimeux ? 25 00:04:53,377 --> 00:04:59,633 Les molécules de gaz Stopi3y sont z molécules de notre corps. 26 00:04:59,633 --> 00:05:02,135 Je veux dire? 27 00:05:02,135 --> 00:05:06,056 Cia³o devrait être émis à temps, 28 00:05:06,056 --> 00:05:11,478 mais il vaut mieux garder un oeil dessus ou pas des symptômes d'empoisonnement apparaissent. 29 00:05:11,478 --> 00:05:16,483 Empoisonnement? Je me sens immédiatement mieux. 30 00:05:16,483 --> 00:05:20,571 Alors on a acheté ces fleurs en vain ? 31 00:05:20,571 --> 00:05:27,327 - J'adore les fleurs des filles. - Sois content de ne pas les regarder d'en bas. 32 00:05:27,327 --> 00:05:35,544 S'il respirait, le gaz paralyserait votre système nerveux. 33 00:05:36,128 --> 00:05:41,758 Je vais m'entraîner à retenir ma respiration. 34 00:05:48,682 --> 00:05:51,894 - Arrêt! - Je ne peux pas. 35 00:05:51,894 --> 00:05:57,774 Dans la phase de transition, la menace varie. 36 00:05:57,774 --> 00:06:00,736 Se concentrer. 37 00:06:00,736 --> 00:06:06,950 Juste un instant et tu ne reviendras pas. 38 00:06:16,210 --> 00:06:19,713 Ce qui s'est passé? 39 00:06:19,713 --> 00:06:24,051 Je ne sais pas. 40 00:06:44,321 --> 00:06:50,494 - Bonjour. - Identifiant. 41 00:07:24,403 --> 00:07:26,989 Et Jesse ? 42 00:07:26,989 --> 00:07:32,703 Le gaz a interféré sa capacité à contrôler la phase. 43 00:07:32,703 --> 00:07:37,666 - Jeske a-t-il perdu son pouvoir ? - Plutôt de la domination. 44 00:07:37,666 --> 00:07:48,302 S'il change de phase avant que le gaz ne s'évapore peut se dissoudre dans l’air. 45 00:08:07,863 --> 00:08:12,367 Allumez-le. 46 00:08:33,347 --> 00:08:38,477 Portée 150 mètres. 47 00:08:38,727 --> 00:08:43,482 La vengeance sera pour moi. 48 00:08:53,325 --> 00:08:56,995 Maintenant. 49 00:09:06,255 --> 00:09:11,844 Enfermer le personnel. 50 00:09:18,475 --> 00:09:22,855 L'attaquant était une unité militaire armée. 51 00:09:22,855 --> 00:09:28,902 - Je ne savais pas. - Mon peuple a pris des risques. 52 00:09:28,902 --> 00:09:33,532 - Et Jesse ? - Faux. 53 00:09:33,532 --> 00:09:37,119 Je ne sais pas combien il a absorbé. 54 00:09:37,119 --> 00:09:42,416 Nous ne savions pas qu'il était cet homme est tellement dangereux. 55 00:09:42,416 --> 00:09:47,296 - Qui est-ce, d'ailleurs ? - Colonel Aaron Gaumont. 56 00:09:47,296 --> 00:09:49,339 C'est la première fois que j'en entends parler. 57 00:09:49,339 --> 00:09:58,599 Il commandait notre unité secrète. Officiellement, cela n'existe même pas. 58 00:09:58,932 --> 00:10:01,101 C'est dommage que ce ne soit pas vrai. 59 00:10:01,101 --> 00:10:06,773 Il a disparu il y a cinq ans au Moyen-Orient. 60 00:10:06,773 --> 00:10:12,070 Nous pensions qu'il était mort. 61 00:10:13,614 --> 00:10:16,116 Nous perdons la communication. 62 00:10:16,116 --> 00:10:23,123 Attendez. Gaumont prit la parole. Je laisse passer le signal. 63 00:10:24,499 --> 00:10:30,839 Mes douze soldats, de vrais Américains, 64 00:10:30,839 --> 00:10:37,679 est mort lors d'une opération secrète organisation au Kirghizistan. 65 00:10:37,679 --> 00:10:45,687 Ils exécutèrent tous les ordres de commandement, 66 00:10:45,687 --> 00:10:52,528 mais ceux qu'ils servaient les trahirent. 67 00:10:52,528 --> 00:11:01,203 Les gens sans honneur, vous le paierez. 68 00:11:01,203 --> 00:11:08,085 Dix millions de dollars pour chaque personne tombée. 69 00:11:08,085 --> 00:11:15,092 J'ai repris la centrale électrique installation nucléaire de Twin Creeks. 70 00:11:15,092 --> 00:11:25,477 Si vous ne payez pas dans les 24 heures, la destruction vous attend. 71 00:11:26,395 --> 00:11:28,856 La centrale électrique a été fermée 72 00:11:28,856 --> 00:11:34,987 et transformé en centre de recherche secret au-dessus d'un réacteur alimenté au xiraxium. 73 00:11:34,987 --> 00:11:37,364 Le gars devait être au courant. 74 00:11:37,364 --> 00:11:43,620 Le Xirax est un million de fois plus dangereux que le plutonium. 75 00:11:43,620 --> 00:11:51,461 Tchernobyl comparé à ça c'est un feu de grill domestique. 76 00:11:51,461 --> 00:11:58,886 - Les journalistes ne savent encore rien. - Savez-vous à quel point la panique s'ensuivrait ? 77 00:11:58,886 --> 00:12:03,182 Les autorités ont réussi à colmater les fuites. 78 00:12:03,182 --> 00:12:07,352 L'armée entrera dans 20 heures, alors ça deviendra bruyant. 79 00:12:07,352 --> 00:12:11,523 Les autorités nous ont-elles demandé de l'aide ? 80 00:12:11,523 --> 00:12:16,570 - J'ai fait une proposition. - Ces gens ont empoisonné Jesse. 81 00:12:16,570 --> 00:12:23,243 La vie de millions de citoyens est en jeu. Je ne vais pas te forcer à faire quoi que ce soit. 82 00:12:23,243 --> 00:12:33,670 Cependant, si vous décidez ne vous sacrifiez pas sans réfléchir. 83 00:12:33,670 --> 00:12:35,255 Tête calme. 84 00:12:35,255 --> 00:12:40,802 Nous ne faisons pas confiance au client, mais nous vous faisons confiance. 85 00:12:40,802 --> 00:12:48,685 Si quelque chose ne va pas, vous nous aurez sur la conscience. 86 00:13:09,998 --> 00:13:14,628 Les charges sont prêtes. 87 00:13:19,716 --> 00:13:24,555 Belle vue. 88 00:13:24,555 --> 00:13:33,313 La meilleure façon de détruire le réacteur serait la suppression du système de refroidissement. 89 00:13:33,313 --> 00:13:37,818 Cet homme est probablement un homme préparé à tout. 90 00:13:37,818 --> 00:13:45,367 De plus, il dispose d'une couverture en forme de bouclier laser volé à la base. 91 00:13:45,367 --> 00:13:50,289 Nous allons sauter et l'abattre avant qu'il ne s'en rende compte. 92 00:13:50,289 --> 00:13:58,422 Il y en a un mais. Tu n'y vas pas. Et si vous avez une attaque pendant un combat ? 93 00:13:58,422 --> 00:14:06,930 - Tout ira bien. - Tu battras les coquins la prochaine fois. 94 00:14:09,725 --> 00:14:15,147 - Je me sens bien. - C'est pourquoi vous m'aiderez à diriger l'opération. 95 00:14:15,147 --> 00:14:16,690 Comment? 96 00:14:16,690 --> 00:14:21,069 Vous piraterez le système de l'établissement et éteignez le réacteur. 97 00:14:21,069 --> 00:14:32,581 - Ce sera plus facile pour moi de le faire depuis la salle de contrôle. - Pour l'instant, vous pouvez mourir lorsque vous utilisez votre pouvoir. 98 00:14:32,581 --> 00:14:39,546 - Donc je ne l'utiliserai pas. - Parce que je ne t'en donnerai pas l'opportunité. 99 00:14:39,546 --> 00:14:45,385 Tu restes ici. C'est fini, point final. 100 00:14:54,436 --> 00:14:56,104 Il s'en remettra. 101 00:14:56,104 --> 00:15:02,194 - Il vaut mieux pour lui se mettre en colère que mourir. - Si j'étais Jesse, je voudrais aussi me venger. 102 00:15:02,194 --> 00:15:08,408 - Réglez les comptes pour moi. - Vous l'avez à la banque. 103 00:15:08,408 --> 00:15:15,874 Connectez-le à la ligne T1, puis j'irai dans leurs ordinateurs. 104 00:15:16,667 --> 00:15:21,713 Je me suis éclipsé. 105 00:15:22,548 --> 00:15:28,929 Soyez si bon et éliminez-les. 106 00:15:30,639 --> 00:15:34,977 Partons. 107 00:16:39,416 --> 00:16:46,632 Mon pays m'a quitté et mon peuple à mort. 108 00:16:48,592 --> 00:16:57,559 J'ai survécu pour les venger. 109 00:16:58,769 --> 00:17:04,191 L'argent ne peut pas réparer un tort. 110 00:17:04,900 --> 00:17:10,864 Le gouvernement les valorise. La perte lui fera du mal. 111 00:17:11,865 --> 00:17:17,829 Nous honorerons la mémoire de notre peuple. 112 00:17:28,632 --> 00:17:34,012 Je vois, la connexion est prête. 113 00:17:39,935 --> 00:17:44,398 Allons-y. 114 00:17:51,530 --> 00:17:58,370 J'ai piraté le système. J'enregistre une image. 115 00:18:01,081 --> 00:18:07,421 La boucle vidéo est prête. Vous pouvez partir. 116 00:18:12,968 --> 00:18:17,931 - Première étape. - Pourquoi le premier est-il le plus simple ? 117 00:18:17,931 --> 00:18:22,728 Pour encourager le second. 118 00:18:22,728 --> 00:18:26,773 Attendez. 119 00:18:33,405 --> 00:18:35,949 Il y aurait une cicatrice. 120 00:18:35,949 --> 00:18:44,416 - Bouclier laser actif. - Nous n'irons pas plus loin. 121 00:18:45,000 --> 00:18:49,671 Attendez. 122 00:18:59,973 --> 00:19:06,688 - L'écart. - Plus vite, je ne sais pas combien de temps il tiendra. 123 00:19:51,441 --> 00:19:57,322 - Ils n'ont pas répondu ? - NON. 124 00:19:59,616 --> 00:20:06,623 - Quel est le problème ? - Ils ont piraté le système. 125 00:20:09,084 --> 00:20:13,964 Les hommes de Mutant X sont entrés dans la zone. 126 00:20:13,964 --> 00:20:20,095 Exactement comme nous l’avions prédit. 127 00:20:24,641 --> 00:20:27,769 Ils ne nous attendaient pas. 128 00:20:27,769 --> 00:20:35,194 Peut. Emma, Shalimar, aile nord-est. 129 00:20:35,194 --> 00:20:40,741 - Ils retiennent des otages là-bas. - Exactement? 130 00:20:40,741 --> 00:20:48,916 - Ils ont placé les gardes au troisième niveau. - D'abord les otages, puis Gaumont. 131 00:20:48,916 --> 00:20:54,171 - Je ne peux pas attendre. - Et moi ? 132 00:20:54,171 --> 00:21:00,719 Sous terre, niveau A. Salle de contrôle du système de refroidissement. 133 00:21:00,719 --> 00:21:04,598 J'y vais. 134 00:21:06,391 --> 00:21:09,937 Ils se sont assurés ils ont prédit notre action. 135 00:21:09,937 --> 00:21:14,733 Ne veux-tu pas éteindre le réacteur ? 136 00:21:14,733 --> 00:21:17,528 Donc non. 137 00:21:17,528 --> 00:21:25,911 - Tu comptes sur moi pour te laisser partir ? - Avez-vous une meilleure idée ? 138 00:21:37,130 --> 00:21:43,554 - Quelle est la prochaine étape ? - Vous dirigerez Brennan. 139 00:21:50,644 --> 00:21:59,236 La dernière porte à l'est, il y a la salle de contrôle. 140 00:21:59,528 --> 00:22:06,243 J'ai l'impression qu'ils vont essayer bloquer le système de refroidissement. 141 00:22:33,270 --> 00:22:41,028 Sans code valide, ils ne l'éteindront pas si facilement. 142 00:23:02,883 --> 00:23:06,553 De mieux en mieux. 143 00:23:06,553 --> 00:23:11,350 Je sais comment ils vont réparer le système de refroidissement. 144 00:23:11,350 --> 00:23:16,939 Jesse Kilmartin n'est pas avec eux La dernière annonce le confirme. 145 00:23:16,939 --> 00:23:25,030 - Tu me le dis maintenant ? - Nous avons une centrale électrique. Le gouvernement paiera. 146 00:23:25,030 --> 00:23:28,700 Il ne paiera jamais. 147 00:23:28,700 --> 00:23:35,707 Je le savais depuis le début. Je voulais seulement attirer les mutants. 148 00:23:35,707 --> 00:23:37,042 Après tout, ils sont là. 149 00:23:37,042 --> 00:23:44,591 Sans Kilmartin, je ne peux pas avoir Xirax, que je devais vendre à l'étranger. 150 00:23:44,591 --> 00:23:50,973 Perturbez leur fréquence. Le reste est à l'intérieur ? 151 00:23:50,973 --> 00:23:58,397 Appuyez dessus. Peut-être que Kilmartin entrera alors en jeu. 152 00:24:09,992 --> 00:24:13,078 Devons-nous le désarmer ? 153 00:24:13,078 --> 00:24:19,501 Tant que je capte l'image. Je recherche le bon appareil photo. 154 00:24:20,544 --> 00:24:24,840 Essayez de vous connecter. 155 00:24:24,840 --> 00:24:31,388 Ils ont bloqué l'accès uniquement pour contrôler le réacteur. 156 00:24:31,388 --> 00:24:37,102 Ces gens ne s'engagent pas des erreurs tellement stupides. 157 00:24:37,102 --> 00:24:44,109 - Nous laissent-ils entrer exprès ? - Nous le saurons. 158 00:24:46,570 --> 00:24:50,282 J'ai. 159 00:24:55,162 --> 00:25:03,587 Vérifiez quels fils activent le détonateur. Faites juste attention aux œillères. 160 00:25:06,924 --> 00:25:11,887 De plus en plus intéressant. 161 00:25:18,018 --> 00:25:23,815 N'êtes-vous pas surpris que nous ne rencontrions personne ? 162 00:25:23,815 --> 00:25:30,531 Adam, nous n'avons pas encore rencontré de résistance. 163 00:25:30,531 --> 00:25:40,249 - Soit nous avons de la chance, soit ils préparent quelque chose. - Nous avons la même impression. 164 00:25:50,884 --> 00:25:54,680 Nous avons perdu la communication. 165 00:25:54,680 --> 00:26:03,647 Nous utilisons une fréquence différente. Ils ont deviné qu’il ne s’agissait pas de troupes gouvernementales. 166 00:26:03,647 --> 00:26:08,735 Ils savent que c'est nous. Maintenant, Brennan ne désamorcera pas la bombe. 167 00:26:08,735 --> 00:26:13,031 Je pense. 168 00:26:31,008 --> 00:26:34,720 Nous les avons coupés. 169 00:26:34,720 --> 00:26:39,057 Seul Kilmartin pourra éviter le désastre. 170 00:26:39,057 --> 00:26:44,938 - Viendra-t-il ? - Il recevra une commande. 171 00:26:52,196 --> 00:26:58,285 - Le communicateur est silencieux. - Le mien aussi. 172 00:27:09,004 --> 00:27:13,884 Je vais arranger ça. 173 00:27:17,429 --> 00:27:23,060 Je pense que je vais tomber amoureux de toi. 174 00:27:24,728 --> 00:27:27,272 Que fais-tu? 175 00:27:27,272 --> 00:27:34,196 Gaumont fera exploser toute la zone. Tu ferais mieux de me dire ce que tu penses. 176 00:27:34,196 --> 00:27:38,951 Je pense que tu devrais revenir. 177 00:27:38,951 --> 00:27:42,913 J'espérais que tu me souhaitais bonne chance. 178 00:27:42,913 --> 00:27:47,376 Je vais essayer de ne prendre aucun risque. 179 00:27:47,376 --> 00:27:52,297 Prends soin de toi. 180 00:28:05,686 --> 00:28:10,858 Je sais que Jess ne peut pas m'entendre mais c'est dommage que tu ne sois pas là. 181 00:28:10,858 --> 00:28:15,237 Le colonel a dit que vous étiez bon. 182 00:28:15,237 --> 00:28:20,200 Et il avait raison. 183 00:28:35,382 --> 00:28:40,721 - Brennan Mulwray. - Est-ce que tu me connais? 184 00:28:40,721 --> 00:28:48,145 Tu sais combien tu peux découvrir avoir mon niveau d'accès ? 185 00:28:48,145 --> 00:28:54,276 - La fête est terminée. - Pour l'un de nous. 186 00:29:32,940 --> 00:29:38,070 Sortez-le de l'eau. 187 00:29:38,403 --> 00:29:44,952 Respiration artificielle. Tu pompes, je souffle. 188 00:29:51,834 --> 00:29:55,879 Respirer. 189 00:29:56,421 --> 00:30:00,884 Ne meurs pas. 190 00:30:09,268 --> 00:30:17,776 - Je ne le ferai plus. - La marée a changé. Je vais le déchirer. 191 00:30:18,068 --> 00:30:20,779 Attendez. 192 00:30:20,779 --> 00:30:26,785 - Tu ne peux pas l'arrêter. - Tu as raison. 193 00:30:29,913 --> 00:30:35,085 - Savez-vous quelque chose sur les détonateurs ? - NON. 194 00:30:35,085 --> 00:30:43,218 Dans trois minutes la bombe va exploser, puis le réacteur fondra. 195 00:30:50,809 --> 00:30:58,567 L'invité d'honneur est arrivé. Sortez le tapis rouge. 196 00:31:25,260 --> 00:31:29,723 Ce doit être le câble principal. 197 00:31:29,723 --> 00:31:32,726 Mais vous n'en êtes pas sûr. 198 00:31:32,726 --> 00:31:39,483 Ne rentre pas dans ma tête maintenant. Vous avez raison, je ne suis pas sûr. 199 00:31:39,483 --> 00:31:49,201 Jesse désarmerait la bombe de l'intérieur. Si nous faisons une erreur, le réacteur fondra. 200 00:31:49,201 --> 00:31:55,624 Arrêtez, nous devons déconnecter ça. 201 00:32:02,506 --> 00:32:07,678 Tu as failli mourir une fois. 202 00:32:07,678 --> 00:32:12,474 J'essaie. 203 00:33:45,484 --> 00:33:54,660 - Vous créez une atmosphère nerveuse. - Je ne vais pas exploser. 204 00:33:56,578 --> 00:34:05,128 Et si je dis que je l'ai lu ? tout sur les bombes sur Internet ? 205 00:34:05,128 --> 00:34:08,715 - Toujours quelque chose. - Super. 206 00:34:08,715 --> 00:34:16,223 je l'espère qu'il vaut mieux désarmer que mentir. 207 00:34:55,220 --> 00:35:02,186 - Ne me tue pas. - Je suis venu pour aider. 208 00:35:03,604 --> 00:35:08,108 Sophie Taylor. 209 00:35:08,859 --> 00:35:13,488 Je me suis caché ici. 210 00:35:14,865 --> 00:35:21,288 - Travaillez-vous dans la salle de contrôle ? - Je connais toutes les procédures. 211 00:35:21,288 --> 00:35:26,835 Aide-moi à éteindre le réacteur, avant de couper le refroidissement. 212 00:35:26,835 --> 00:35:31,715 Comment ça? 213 00:35:56,114 --> 00:36:01,203 Ce qui s'est passé? 214 00:36:09,253 --> 00:36:12,297 Juste l’épaisseur d’un cheveu. 215 00:36:12,297 --> 00:36:17,135 Comment as-tu fait ? 216 00:36:17,886 --> 00:36:20,764 C'est une longue histoire. 217 00:36:20,764 --> 00:36:25,394 Il vous le dira plus tard. 218 00:36:25,394 --> 00:36:33,235 Nous devons commencer l'extinction pour que pour qu'ils ne le sachent pas. 219 00:36:33,235 --> 00:36:40,784 - Cela nécessite des codes. - Trois. J'en ai cassé deux. 220 00:36:42,286 --> 00:36:51,086 Même si je ne traverse pas les murs, mais je vais vous aider avec le code. 221 00:37:00,012 --> 00:37:06,143 Brennan, Jesse, Shalimar, Emma ? 222 00:37:06,143 --> 00:37:10,522 Qui traverse les perturbations. 223 00:37:10,522 --> 00:37:13,650 Vous entendez ça ? 224 00:37:13,650 --> 00:37:16,486 Fort et clair. 225 00:37:16,486 --> 00:37:19,489 -Gaumont. - Probablement Adam. 226 00:37:19,489 --> 00:37:23,493 Qu'as-tu fait à mon peuple ? 227 00:37:23,493 --> 00:37:28,790 Quelques-uns auraient pu mourir, les autres font ce qu'ils ont à faire. 228 00:37:28,790 --> 00:37:32,628 Le gouvernement ne répondra pas à vos demandes. 229 00:37:32,628 --> 00:37:39,301 Ces lâches feront ce qu’ils font toujours. Ils vont se mettre la tête dans le sable. 230 00:37:39,301 --> 00:37:47,100 - Que veux-tu? - Vous demanderez à Kilmartin après ça. 231 00:37:47,100 --> 00:37:51,355 Il va m'aider. 232 00:37:58,820 --> 00:38:03,534 À venir. 233 00:38:07,538 --> 00:38:11,500 Se détendre. 234 00:38:11,500 --> 00:38:16,797 Un pas de plus et je nous refaire pour les livres radioactives. 235 00:38:16,797 --> 00:38:21,385 Pensez-vous que je vais vous croire ? 236 00:38:21,385 --> 00:38:25,848 Bonne question. 237 00:38:32,896 --> 00:38:38,235 - Nous sommes entrés. - Super. 238 00:38:43,448 --> 00:38:47,369 - Qu'est ce que c'est? - Je ne sais pas. 239 00:38:47,369 --> 00:38:53,917 Arrêt du réacteur dans 16 secondes. 240 00:39:25,991 --> 00:39:31,163 - Gaumont a fait exploser la bombe à distance. - Je n'y suis pas parvenu. 241 00:39:31,163 --> 00:39:36,126 - Ou ils l'ont attrapée. - Je ne pense même pas. 242 00:39:36,126 --> 00:39:41,131 Circuit de refroidissement. 243 00:39:41,131 --> 00:39:46,637 Gaumont l'a fait exploser. Combien de temps avant que le réacteur ne fonde ? 244 00:39:46,637 --> 00:39:48,096 Dix minutes. 245 00:39:48,096 --> 00:39:52,017 - Avez-vous un système d'urgence ? - NON. 246 00:39:52,017 --> 00:39:58,982 Pour éviter de fondre il vous faut débranchez manuellement les tiges xirax. 247 00:39:58,982 --> 00:40:00,317 Comment? 248 00:40:00,317 --> 00:40:09,493 Le réacteur est situé derrière Mur en acier de 40 centimètres. 249 00:40:18,335 --> 00:40:24,550 Un seul homme le matin empêchera la fusion. 250 00:40:24,550 --> 00:40:27,302 Toi? 251 00:40:27,302 --> 00:40:29,680 NON. 252 00:40:29,680 --> 00:40:32,224 Votre mandataire. 253 00:40:32,224 --> 00:40:39,189 Espérons-le qu'il s'est mis au travail. 254 00:40:43,151 --> 00:40:47,239 Fermez-le. 255 00:41:06,258 --> 00:41:15,058 - Gaumont savait que le gouvernement ne paierait pas. - Nous soupçonnions qu'il avait des intentions cachées. 256 00:41:15,058 --> 00:41:21,648 Il connaissait les capacités de mon peuple. Jesse joue un rôle central dans son plan. 257 00:41:21,648 --> 00:41:23,775 Je ne comprends pas. 258 00:41:23,775 --> 00:41:30,073 Gaumont a commencé réaction de fusion du réacteur. 259 00:41:30,073 --> 00:41:32,409 Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? 260 00:41:32,409 --> 00:41:40,918 Une catastrophe peut être évitée en entrant à l’intérieur. Et un seul homme peut entrer à travers les murs d’acier. 261 00:41:40,918 --> 00:41:49,551 - Je vois. Daumont veut récupérer Xirax. - Nous ferons son sale boulot pour lui. 262 00:41:49,551 --> 00:41:54,181 Xirax est dans le réacteur. 263 00:41:54,181 --> 00:41:57,351 Etes-vous sûr de pouvoir le faire ? 264 00:41:57,351 --> 00:42:02,606 Nous le saurons. 265 00:42:25,838 --> 00:42:29,800 Reculer. 266 00:42:36,890 --> 00:42:43,730 - Qu'est-ce qui a pris si longtemps ? - Sortons boire une bière. 267 00:42:58,871 --> 00:43:03,292 Bonne chance. 268 00:45:39,364 --> 00:45:44,036 Je savais que tu pouvais le faire. Êtes-vous d'accord? 269 00:45:44,036 --> 00:45:48,415 J'étais fatigué. 270 00:46:05,516 --> 00:46:11,146 Félicitations, sergent. 271 00:46:12,189 --> 00:46:15,609 Merci. 272 00:46:15,609 --> 00:46:19,446 Merci également à vous. 273 00:46:19,446 --> 00:46:24,326 Vous avez pris beaucoup de risques. 274 00:46:24,326 --> 00:46:28,288 J'aurais aimé avoir des gens comme ça. 275 00:46:28,288 --> 00:46:37,464 Malheureusement, je ne peux pas me le permettre pour te laisser vivre. 276 00:47:06,285 --> 00:47:10,914 - Quelle est la situation ? - Jesse n'arrive pas à sortir de sa phase. 277 00:47:10,914 --> 00:47:14,960 - Pendant longtemps? - Pendant une minute. 278 00:47:14,960 --> 00:47:22,759 Il ne durera pas longtemps, va bientôt disparaître dans les airs. 279 00:47:31,268 --> 00:47:32,895 S'efface. 280 00:47:32,895 --> 00:47:39,985 Brennan, entoure-le d'un champ électrique. 281 00:47:39,985 --> 00:47:44,615 Jesse, accroche-toi ! 282 00:47:46,700 --> 00:47:50,829 Essayer! 283 00:47:50,829 --> 00:47:56,251 Regarde-moi, concentre-toi. 284 00:48:00,631 --> 00:48:02,674 Nous l'avons. 285 00:48:02,674 --> 00:48:07,054 - Déshabille-le. - Êtes-vous d'accord? 286 00:48:07,054 --> 00:48:14,269 - Gaumont a obtenu Xirax. - Il avait prévu de l'obtenir dès le début. 287 00:48:14,269 --> 00:48:21,109 - Il nous a manipulés. - C'est la fin de cette bonne chose. 288 00:48:55,102 --> 00:48:59,606 Je cours vers Helixa. 289 00:49:08,824 --> 00:49:15,706 Dites à Barington pour préparer de l'argent. 290 00:49:30,095 --> 00:49:34,308 Ils nous poursuivent. 291 00:49:34,725 --> 00:49:39,229 À venir. 292 00:49:47,196 --> 00:49:51,575 - Je vais les arrêter. Diriger. - Qu'est-ce que tu prévois ? 293 00:49:51,575 --> 00:49:57,122 Impulsion électromagnétique de l'Helix désactivera leur moteur. 294 00:49:57,122 --> 00:50:04,171 - Le nôtre est pareil. - Asseyez-vous à mon signal. 295 00:50:10,135 --> 00:50:15,432 - Que fait-il ? - Je ne sais pas. 296 00:50:15,432 --> 00:50:19,102 Maintenant. 297 00:50:45,254 --> 00:50:48,507 Pas de pouvoir. 298 00:50:48,507 --> 00:50:52,678 Où est Jesse ? 299 00:51:02,354 --> 00:51:06,149 Votre plan avait un inconvénient. 300 00:51:06,149 --> 00:51:07,818 Moi. 301 00:51:07,818 --> 00:51:13,740 - Vous auriez dû vous rendre. - Tu ne peux pas m'arrêter. 302 00:51:13,740 --> 00:51:17,828 Je m'en suis occupé moi-même. 303 00:51:17,828 --> 00:51:23,458 Vous avez oublié d'éteindre le cadran. 304 00:52:02,164 --> 00:52:08,587 Votre corps a déjà été débarrassé des gaz. 305 00:52:08,587 --> 00:52:13,217 Tu ne sais même pas à quel point je suis heureux. 306 00:52:13,217 --> 00:52:17,262 - C'était un coup dur. - Comme d'habitude. 307 00:52:17,262 --> 00:52:21,934 - Il faisait très chaud cette fois. - Vous avez été très courageux. 308 00:52:21,934 --> 00:52:29,691 - Vous vous êtes sacrifié pour nous. - Même moi, j'avoue que tu étais plutôt bon. 309 00:52:29,691 --> 00:52:37,699 - Je suis toujours vif. - Faites attention à ne pas marcher sur vos pieds. 310 00:52:45,499 --> 00:52:51,713 Version polonaise HBO Polska texte d'Artur Nowak. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 311 00:52:51,713 --> 00:52:56,426 Napiski wklepa³AndrzejS. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 312 00:52:56,468 --> 00:52:58,178 .::][GRUPA HATAK ][::. http://napisy.gwrota.com ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..